Prevod od "puo dire" do Srpski


Kako koristiti "puo dire" u rečenicama:

Ci puo' dire cosa e' successo?
Možete li nam reæi što se dogodilo?
Ovviamente, questo non si puo' dire di te.
Što se ne može reæi za tebe.
Bè non si puo' dire che gli hanni siano stati particolarmente clementi con voi, signor Barker
Па, не могу да кажем да су године биле... нарочито нежне према вама, госп. Баркер, али ви још
Si', se cosi' si puo' dire.
Ako se to tako može reæi.
La bocca puo' dire "ehi, siamo d'accordo", ma gli occhi dicono "no, non lo siamo".
Уста можда говорећи, "Хеј, ми смо кул, " ". Не, ми не", али очи су као,
Non sono uno a cui puo' dire "Se ne vada".
Ја нисам неко коме можеш рећи "одлази"!
Non ti puo' dire molto al riguardo.
Не би баш могао пуно да ти каже.
Quale altro totale e completo idiota puo' dire che gli sia successa la stessa cosa?
Koji drugi kompletni i totalni idiot može reæi da mu se to dogodilo?
Si puo' dire che stia svolgendo una missione alla ricerca dei fatti.
Može se reæi da sada tragam za èinjenicama. Matt, dušo.
Ci puo' dire qualcosa di lui?
Možete li nam reći nešto o njemu?
Come puo' dire una cosa del genere?
Kako možete tako nešto da pomislite?
Chi puo' dire che io non condivida lo stesso DNA fallato?
Možda i ja imam tu iskvarenu DNA!
Lo stesso non si puo' dire per questo.
Isto ne može da se kaže za nju.
Se quel cazzo di pazzo di Elmer la vede di nuovo, chi puo' dire cosa succedera'.
Ako je taj prokleti ludak Elmer ponovo vidi, svašta æe se dogoditi.
Si puo' dire che l'esperimento e' fallito?
Njihov eksperiment je pod znakom pitanja.
Signora Farrow, mi puo' dire cos' e' successo questa notte?
Gospoða Farou, možete li mi reæi šta se veèeras desilo?
Mi puo' dire il suo nome?
Mogu li da znam vaše ime?
Oggi e' una dolce ragazzina, maesta'... ma tra dieci anni, chi puo' dire quali tradimenti potra' ordire?
Сада је слатка девојчица, Ваша висости, али за десет година, ко зна какве све издаје ће смислити?
E magari, mentre parliamo d'affari, puo' dire a una delle sue nere piu' belle di accompagnare Django nei suoi bellissimi terreni.
O MOŽDA, DOK RAZGOVARAMO O POSLU, MOŽETE DA NAM OBEZBEDITE JEDNO DIVNO CRNO STVORENJE KOJE BI... PRATILO DJANGA OKOLO PO VAŠEM VELIÈANSTVENOM POSEDU.
Non si puo' dire lo stesso di tutti gli uomini.
Ono što se za neke ne može reæi.
Non posso... andare nello spazio, devo... sposarmi e nessuno puo' dire che non sia un'ottima giustificazione.
Ne mogu u svemir, moram se oženiti. Nitko ne može reæi da to nije dobar razlog.
Preston Blair puo' dire quel che gli piace, dal momento che non ha nessuna autorita'.
Obièni graðani kao Preston Bler mogu da kažu šta žele jer nemaju nikakva ovlašæenja.
Ci puo' dire il suo nome?
Možeš li nam reæi svoje ime?
Di Proctor si puo' dire ogni male, ma organizza delle feste da sballo.
Reci šta hoæeš o Proctoru, ali èovek zna kako da napravi zabavu.
Mi puo' dire cosa sta succedendo?
Možete li mi reæi što mu je?
Signor Pena... puo' dire alla corte quale sia la sua connessione con questa... tragica situazione?
Г. Пења, реците суду како сте повезани са овом трагедијом?
Puo' dire alla famiglia Hilton che ha chiamato Burt Wonderstone?
Da li možete reći Hilton porodici da sam zvao.
Si puo' dire che siamo colleghi.
Могло би се рећи да смо партнери.
E' grande e vaccinata, puo' dire quello che vuole.
Она је велика девојка, може да каже шта хоће.
E lo puo' dire semplicemente ascoltando la sua voce?
I vi to možete tvrditi samo na osnovu njegovog glasa?
Ma, con tutto quello che si puo' dire di Cersei, lei ama i suoi figli.
Мада, шта год мислио о Серсеи, она воли своју децу.
Si puo' dire che si tratto' di un evento... pubblico.
To je bilo, pa, dogaðaj u zajednici, moglo bi se tako nazvati.
Non si puo' dire che non sia venuta preparata.
Ne mogu reæi da nisi došla nepripremljena.
Col passare degli anni, si puo' dire che sia diventato uno studioso della morte.
Tokom godina, moglo bi da se kaže da sam prouèavao smrt.
Chi puo' dire perche' abbia agito in quel modo?
Ko zna zašto je onako postupao?
1.8133699893951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?